Cum adaug cea mai buna subtitrare !

[Barbos Radu]

Unde le gasesc sa fac download , unde sunt cele mai bune ?

Cum sa le introduc corect sa apara corect pe t.v.?

Ce soft e cel mai bun pt.editare si "ardere"?

Merci !

[miron1947]

Pentru DVD,nu stiu,nici nu stiu sa realizez un DVD,dar pentru Divix sau Xvid,gasiti aici si mai sunt inca 2 site-uri cu subtitrari.

[SIG]

Daca ai filme in format DivX nu trebuie decat sa cauti pe net subtitrarea,in general subtitrarile

au extensia .sub.txt.srt .

Domnul Miron ti-a aratat cateva surse de subtitrari.

Pui in acelasi folder filmul si subtitrarea,redenumesti subtitrarea exact cu denumirea filmului(e foarte important acest lucru) si gata.

Daca vrei sa vezi cu DVD standalone pe TV,arzi filmul si subtitrarea impreuna.

Enjoy.

 

P.S.

Te uiti bineinteles cati fps(frame per second) are filmul si subtitrarea care o atasezi sa aiba acelasi fps.

De obicei autorul subtitrarii mai da si alte detalii,privind sursa filmului.

Filmului tau trebuie sa-i atasezi subtitrarea cu sursa corespunzatoare.