Sari la conținut

Google Translator


SIG
 Share

Postări Recomandate

In eventualitatea ca nu se stia,

Google ofera din 8 Mai posibilitatea traducerii in bloc,adica texte intregi,si in romana.

Din si in diverse limbi.

http://www.google.com/translate_t?sl=ro&tl=en

Cred ca e util ptr. cei care si-ar' dori sa stie ce scrie intr-un articol scris in engleza,franceza,germana,etc.

si nu cunosc suficient limba.

Traducerea se face in procent destul de mare corect.

Desavarsirea traducerii apartine utilizatorului care trebuie sa faca mici acorduri sau ajustari.

Enjoy it.

Link spre comentariu
Distribuie pe alte site-uri

Din romana in alta limba sau viceversa?

Daca nu scriem gramatical,nu putem avea pretentia la o traducere coerenta.

Hai sa ne gandim, cum ar' fi sa punem un text de pe chat sau messenger sa-l traduca?

Ce ar' iesi?crying.gif

Intr-adevar,trebuie facute unele ajustari(acorduri de gen,corelari,etc).

De fapt am spus acest lucru si in primul topic.

Link spre comentariu
Distribuie pe alte site-uri

Nu am pretentii la acorduri, deoarece limba romana e foarte grea, iar un program nu are capacitatea de a face acordurile perfect. Ma refer la termeni tehnici, expresii si asa mai departe. La traducerea din engleza in romana.

Link spre comentariu
Distribuie pe alte site-uri

Creează un cont sau autentifică-te pentru a adăuga comentariu

Trebuie să fi un membru pentru a putea lăsa un comentariu.

Creează un cont

Înregistrează-te pentru un nou cont în comunitatea nostră. Este simplu!

Înregistrează un nou cont

Autentificare

Ai deja un cont? Autentifică-te aici.

Autentifică-te acum
 Share

  • Navigare recentă   0 membri

    • Nici un utilizator înregistrat nu vede această pagină.
×
×
  • Creează nouă...

Informații Importante

Folosim cookie-uri și tehnologii asemănătoare pentru a-ți îmbunătăți experiența pe acest website, pentru a-ți oferi conținut și reclame personalizate și pentru a analiza traficul și audiența website-ului. Înainte de a continua navigarea pe www.tehnium-azi.ro te rugăm să fii de acord cu: Termeni de Utilizare.

ATENTIE !!! Functionarea Tehnium Azi depinde de afisarea de reclame.

Pentru a putea accesa in continuoare site-ul web www.tehnium-azi.ro, va rugam sa dezactivati extensia ad block din browser-ul web al vostru. Dupa ce ati dezactivat extensia ad block din browser dati clic pe butonul de mai jos.

Multumim.

Apasa acest buton dupa dezactivarea extensiei Adblock